Madama Butterfly – L’oriente ritrovato

Milano, Museo Teatrale alla Scala
dal 12 Novembre 2016 al 28 Febbraio 2017

Madama Butterfly – L’oriente ritrovato ripercorre gli allestimenti rappresentati alla Scala dal 1904 al 1985, documentando il legame tra il nostro Teatro e i diversi volti di questo capolavoro.

Attraverso i documenti dell’Archivio Storico Ricordi (partitura, lettere, fotografie, libretti, disegni, bozzetti, figurini), il visitatore ha avuto modo di conoscere le fonti d’ispirazione che maturarono in Puccini la consapevolezza di un Giappone a lui sempre meno remoto, la promozione dell’opera generosamente sostenuta da Giulio Ricordi, la messa in scena di un Oriente cautamente occidentalizzato.

Ad un anno dalla morte del compositore, il fastoso allestimento approntato dall’amico Arturo Toscanini è firmato da Caramba (1925); l’edizione diretta da Victor de Sabata (1951) si avvale dei filologici costumi del celebre artista Foujita.

La poetica versione del 1985 firmata dal trio Keita Asari, Ichiro Takada, Hanae Mori con la direzione Lorin Maazel (1985, ripresa da Riccardo Chailly nel 1992) introduce la visione di un Oriente tradizionale eppure ardito, nei kimono dalle tinte squillanti di Hanae Mori.

La mostra ha lasciato ai visitatori la possibilità di entrare in contatto con le più disparate visioni di un Oriente ritrovato, ispirate alle note della fanciulla trafitta di Puccini.

Maggiori informazioni: Teatro alla Scala